Главный герой сериала, Дэн Соммердаль, живет и работает в небольшом приморском городке Дании. Он занимается расследованием различных преступлений вместе со своей супругой Марианной и близким другом Флеммингом. Работа занимает все его время, и он не замечает, что его жена отдаляется от него и задумывается о разводе.
В то же время Флемминг начинает активно ухаживать за Марианной, что еще больше усложняет их отношения. Однако, несмотря на все сложности, они остаются командой профессионалов, которые должны работать вместе, чтобы успешно раскрывать преступления и защищать свой город от преступности.