Многие путешествующие по Канаде посещают город Монреаль. Но криминалитет этого городка может навсегда разрушить приятные впечатления туриста об этом канадском городке. Полицейские знают свою работу и делают все от себя зависящее в борьбе с преступниками. Местный сыщик Лессар старается изо всех сил, но недавно потерпел неудачу входе расследования преступления. Он расследует дела вместе со своей напарницей по фамилии Тайллон. Вместе они являются сильной командой в борьбе с криминалом. Недавно им поручили одно очень загадочное преступление. Чем закончатся их приключения смотрите в этом увлекательном сериале.