- Режиссер: Джон Александр
- Перевод: NewStudio, Eng.Original
Сериал рассказывает о событиях будущего, которые не предсказывают человечеству ничего хорошего. Авторы предлагают нам погрузиться в печальный футуристический мир, который предсказывает, что человечество лишится одного из своих главных преимуществ: зрения. Люди утратили способность исследовать
Инспектор Борл расследует обычное на первый взгляд преступление - убийство молодой женщины на улицах провинциального городка Бещель. Однако по мере погружения в дело и поиска улик, инспектору становится ясно, что преступление связано с событиями, происходящими в соседнем городе.
В разных частях Рио-де-Жанейро рождаются близнецы Габриель и Тьяго, но их мать трагически погибает. Оба мальчика оказываются в разных семьях и получают новые имена - Ренату и Кристиан. Первый попадает в состоятельную семью, а второй остается с отцом, который не может обеспечить ему достойную жизнь.